Logue-se aqui no site
vá em Domínios >> Meus Domínios
no dominio que deseja alterar clique em gerenciar domínio
em Nameservers coloque os dns e clique salvar alterações
Se precisa acrescentar IP
clique em Registrar Nameservers
acrescente o nameserver e ip depois clique em salvar alterações
Após acrescentar os DNS IPs, vá em name servers e coloque os DNS
Se precisar adicionar entradas de dns vá em ferrmentas de gerenciamento >> gerenciar nameserver DNS